Deutsch-Arabisch
    ...
    Antrag auf Anordnung einer Unterbringung {Recht}
    طلب إصدار أمر بالإيداع في مصحة {قانون}
    relevante Treffer
    die Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt {Recht}
    أمر بالإيداع في مؤسسة لعلاج الإدمان {قانون}
    Anordnung auf Vorführen einer Person form., {Recht}
    أمر بإحضار شخص {قانون}
    der Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis (n.) , {Recht}
    نموذج طلب تصريح إقامة {قانون}
    Antrag auf Gewährung einer Steuervergünstigung {Wirt}
    طلب الحصول على امتيازات ضريبية {اقتصاد}
    Antrag auf Erteilung einer golfstaatenorientierten Übereinstimmungsbescheinigung
    طلب الحصول على شهادة المطابقة الخليجية
    Antrag auf Erteilung einer Bescheinigung über angemeldete Wohnadressen {Recht}
    طلب ونموذج استعلام التدرج لمحل الإقامة {وثائق مصرية}، {قانون}
    der Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung (n.) , {Recht}
    طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق {قانون}
    Antrag auf Umwandlung einer bestehenden Lebenspartnerschaft in eine Ehe {Recht}
    طلب تحويل شراكة حياتية قائمة إلى زواج {قانون}
    Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Recht}
    طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
    das Verfahren zur Anordnung der Unterbringung {Recht}
    إجراءات الأمر بالاحتجاز {قانون}
    die Unterbringung in einer Entziehungsanstalt (n.) , {Recht}
    الإيداع داخل مؤسسة للعلاج {قانون}
    die vertikale Anordnung einer Doppelleitung (n.) , {elect.}
    شكل رأسي مزدوج الدارة {كهرباء}
    die Anordnung einer Maßregel der Besserung (n.) , {Recht}
    الأمر الخاص بالتدابير الإصلاحية {قانون}
    der Antrag zu Ablegung einer Prüfung (n.) , form.
    طلب إجراء امتحان
    der Antrag zu Ablegung einer Prüfung (n.) , form.
    طلب دخول امتحان
    auf Anordnung {Recht}
    بأمر إداري {قانون}
    auf Grund richterlicher Anordnung {Recht}
    بموجب أمر قضائي {قانون}
    die Anordnung zum Verzicht auf Wiederbelebung (n.) , {Med}
    امر بعدم الانعاش {طب}
    die Anordnung zum Verzicht auf Wiederbel (n.) , {Med}
    أمر بعدم الإنعاش {طب}
    auf Antrag
    بناءً على طلب
    der Antrag auf Kostenübernahme
    طلب تحمل التكاليف
    der Antrag auf Eheschließung
    طلب عقد الزواج
    der Antrag auf Anerkennung {verwaltung.}
    طلب الاعتراف {إدارة}
    der Antrag auf Kostenbefreiung
    طلب الإعفاء من التكاليف
    der Antrag auf Verfahrenskostenhilfe {Recht}
    طلب المساعدة القانونية {قانون}
    der Antrag auf Stundung
    طلب تأجيل
    Antrag auf Arbeitslosengeld
    طلب للحصول على إعانة البطالة
    der Antrag auf Einbürgerung
    طلب تجنس
    der Antrag auf Staatsbürgerschaft
    طلب التجنيس